Я нечасто. Если и выдается выхватить из толпы иноязычный говор, это скорей всего - приезжие работники.
Но случается и англоязычный диалог подслушать. Сегодня в кафешке Легкоатлетического манежа привлекла мое внимание группа спортсменов.
Они были подписаны индонезийскими климберами. Знаете кто это?
Я не знала, но Гугл знал - скалолазы! Они разместились и спокойно обедали. Вдруг с одного из столиков к ним подсел парнишка - студент наверное, рядом Стройакадемия и Лесотехникум. Они завели разговор, и тут я услышала "climbing".
По-видимому, молодого тюменца тоже заинтересовало значение климбинга
Приезжие ребята, активно улыбаясь и жестикулируя, пояснили ему что к чему. И земеля с вежливым "nice to meet you" потопал дальше.
Чемпионат что ли какой? Вроде анонсов не было.
Дай-ка узнаю.
Нашептала 2-гису названьице...
И получила годные для машины варианты...
Похоже, не настолько стоит доверять машинам - умные они, но бестолковые.
Живое человеческое общение
Владеете ли вы английским настолько, чтобы поддержать диалог с иностранцами?
Смогли бы запросто и без подготовки рассказать чужеземцу о своем городе, достопримечательностях?
PS
До Манежа я все-таки дозвонилась. Индонезийцы в очередной раз безо всяких соревнований просто приехали потренироваться на тюменском скалодроме.
Ну и времена!
Journal information